原文如下：

經與選手本人充分溝通及友好協商后，我們在此共同向大家宣布：iG電子競技俱樂部英雄聯盟分部上路選手姜承録（ID: TheShy）將在新賽季暫離賽場。

從初綻鋒芒的驚艷，到今年回歸后愈發沉穩從容的表現，TheShy與我們共同創造了無數珍貴的回憶。他不僅是賽場上一往無前的利劍，也是iG漫長歲月中一面鮮明的旗幟。這兩個名字彼此交織的光彩，早已深深印刻在每一段并肩前行的故事里。

既是相聚，也尊重每一次選擇的遠方。我們由衷理解并支持TheShy在人生新階段探索更多可能的決定，也感謝他始終懷抱著對賽場的初心與熱忱。極境會一直為他留一盞歸處的燈火，無論他行至何方，這里始終是他可倚靠的港灣。

跨越千山，終抵極境；遍歷萬象，更見初心。

愿@IG_TheShy 在接下來的旅途里，從容擁抱更廣闊的世界，也期待在未來某一天，我們再次并肩，繼續書寫新的篇章。